how to use the plugin?

In your book. Json add plugins:

{
  "plugins": [
       "ancre-navigation"
  ]
}

Then install the plugin:

$ gitbook install ./

gitbook-plugin-ancre-navigation